SAN NARCISO, Calif. (Bennington Vale Evening Transcript) -- By November 27, Catholic parishes in English speaking countries will witness a small but pivotal revolution. After that date, church goers will begin using a new translation of the Roman Missal, the official instruction book for administering rites and prayers during the celebration of Mass. Confronted by centuries of criticism over shaky interpretations of texts not originally written in English, an international committee labored under a Vatican directive to more closely align phrasing and semantics to Latin. Dioceses around the globe are preparing wary priests and parishioners for one of the biggest transformations in Catholic worship since the 1960s, when the Second Vatican Council enacted several amendments in the liturgy to modernize Mass. But the announcement has met with backlash from countless members of the clergy, who claim that the nonsensical alterations will jeopardize the individual faithful’s “personal encounter with the Lord,” an expression the Church said will now be referred to as “deity detente and acculturation.”